Chez Plaisir de Lire, les langues étrangères sont à l’honneur en ce mois de novembre 2011:
Parlez-vous le romanche ? Sinon, ce n’est pas bien grave, puisque Plaisir de Lire vous apporte Tripes en surgelé, de Claudia Cadruvi, un polar traduit du romanche Gulasch en schelentera, par Nicolas Bühler. Il vous plongera, à partir d’un paquet au contenu sordide, au cœur d’une machination infernale qui touche aux milieux politiques, économiques et journalistiques suisses. Attention ! Personne n’en sortira indemne !
Parlez-vous l’italien ? Non ? Qu’importe, puisque Plaisir de Lire publiera Derrière le Paravent, de Manuela Benuzzi Billeter, traduit de l’italien Dietro il paravento par Danielle Benzonelli. Ce roman magnifique et sensible évoque l’enfance et l’adolescence de Marina, petite fille aux yeux grands ouverts, issue d’une famille italienne émigrée en Espagne dans les années difficiles du fascisme.
Deux nouveautés à découvrir très bientôt chez Plaisir de Lire…