O. PEER, La Vieille maison
À la mort de son père, Chasper Fluri, quadragénaire célibataire, hérite de la maison familiale… et d’une énorme dette au café du village. Déterminé à vivre dans la vieille maison, Chasper se bat, enchaîne démarches sur démarches, recherche de l’aide auprès de ses connaissances. Mais il se heurte aux ambitions du maire (et tenancier du bistrot) qui convoite la maison et le terrain.
Dans ce roman remarquable, Oscar Peer décrit avec subtilité l’évolution du comportement des villageois face à un concitoyen en difficulté et les sentiments de ce dernier, déterminé à se battre jusqu’au bout.
Roman
Traduction de La Chasa veglia par Walter Rosselli
2013, Plaisir de Lire
176 pages
CommanderCHF 23.- (€ 17.50)
N° de commande: 277
Le traducteur
Walter Rosselli, chroniqueur et traducteur indépendant, est né en 1965 au Tessin. Il vit actuellement en Suisse romande.
Extrait audio
Ecoutez ci-dessous un extrait de La Vieille maison enregistré par l’écrivain et comédien Lova Golovtchiner. Cet extrait est offert en collaboration avec la Bibliothèque sonore romande, qui offrira bientôt aux malvoyants l’intégralité de l’enregistrement.
Revue de presse de La Vieille maison:
- Blog No Tuxedo, janvier 2015:
- Le Cafetier, novembre 2014:
- Le Courrier, 5 avril 2014:
- L’information immobilière, printemps 2014:
- Marie Claire Suisse, janvier 2014:
- Le Temps, 18 janvier 2014:
- Vigousse, 17 janvier 2014:
- Le Courrier, 16 janvier 2014:
