-VENDREDI 8 NOVEMBRE 2024, VERNISSAGE PAYOT SION AVEC STÉPHANIE GLASSEY
-SAMEDI 9 NOVEMBRE 2024, Salon des Petits éditeurs à Chêne-Bougeries.
Des tables rondes et des rencontres géniales en perspective-avec Francine Crettaz et Maxime Rutschmann, Marie Noëlle Schurmans et en belle compagnie.
Pour en savoir sur les conditions pratiques, les auteurs invités, le programme complet sur le site : http://www.petitsediteurs.ch
Au programme des réjouissances :
10h00-11h00 LE DOUTE, CE SUBTIL ROUAGE DE TOUTE INTRIGUE
Débat modéré par Louise Anne Bouchard
- Lana Calzolari, Dix Petits Grecs (Good Heidi Production)
- Florence Coulin, Un pas de côté (La Maison Rose)
- Ida Erne, Autrement que les autres, présenté par sa traductrice Nathalie Garbely, (Paulette éditrice)
- Hélène Reichhard, Glaces pillées (Montsalvens)
11H15-12h15 CE PAYS QU’ON LAISSE ET QUI RESTE EN NOUS
Débat modéré par Céline Argento
- Umut Akar, O la vie en ruine – Ey harebe Hayat (des Fleurs)
- Erida Bega, Et pour rentrer chez moi, je contourne l’ambassade de Chine (Encre Fraîche)
- Lucia Masu, Sous la boue (Presses littéraires de Fribourg)
- Abigail Seran, Jardin d’été (OKAMA)
11h15-12h15 ATELIER ENFANTS
Cet atelier vise des enfants entre 7 et 12 ans. Il a pour but la réalisation de cordels, un cahier de huit pages sous une couverture illustrée. A partir de la thématique de l’herbier de la révolutionnaire Rosa Luxemburg, ce stage propose de faire découvrir aux enfants, la technique du pochoir. Les participants imprimeront fleurs et plantes, et apprendrons à composer avec différentes tonalités et couleurs ! Les enfants repartiront avec leur réalisation en poche.
Inscriptions recommandées (12 places) : editions@heros-limite.com
12h45-13h45 ÉCRIRE À PLUSIEURS MAINS
Débat modéré par Sandrine Bourgeois Senges
- Stéphanie Cadoret, Le voyage du Nautiscaphe et de sa cheminée dans la fosse des Nouvelles-Hébrides (Presses inverses)
- Claire Krähenbühl Chute (Troglodytes)
- Fabrice Pittet, Rýtingur Hotel (OKAMA)
- VeliArchi, Les Flaques (des Fleurs)
13h-14h ATELIER POÉSIE JAPONAISE EN DIALOGUE
Nous vous proposons de découvrir la poésie japonaise de manière ludique : après une brève introduction, vous composerez vos propres poèmes et les mettrez en dialogue, en vous inspirant des correspondances poétiques du japon féodal.
Inscriptions recommandées : contact@editionsdesfleurs.ch
14h-15h LECTURES en partenariat avec le Prix de la Ville de Carouge Yvette Z’Graggen
Lectures par la comédienne Margarita Sanchez
– Marie Beer, Patate chaude (Encre Fraîche), sélection Prix de la ville de Carouge
– David Bosc, L’incendie de l’Alcazar (Héros-Limite)
– Marie-Christine Horn, Sans raison (OKAMA/BSN Press), sélection Prix de la ville de Carouge
– Lolvé Tillmanns, La Fanatique (Cousu Mouche)
– La lauréate ou le lauréat du Prix de la Ville de Carouge Yvette Z’Graggen
14h30-16H00 ATELIER MAPPEMONDES ET PORTULANS : quand l’écriture rencontre la cartographie
Magali Bossi et Alice Bottarelli vous proposent de voyager en inventant les terra incognita de cartes réelles ou imaginaires. Vous êtes-vous déjà demandé ce qui se cachait derrière les marges blanches des cartes ? Quelles aventures s’y déroulaient, quels êtres y vivaient ? Ensemble, nous allons partir à la découverte de lieux qui pourraient exister… et que l’écriture a le pouvoir de faire advenir. Fantasy, récit de voyage, tribulations FR, aventures de pirates… quel sera votre imaginaire ?
Atelier dès 12 ans. Inscriptions recommandées (10 places) : bossimagali@gmail.com
15h15-16h15 SUR LA CRÊTE DE L’HISTOIRE ET DE L’IMAGINAIRE
Débat modéré par Isabelle Falconnier
- Maurice Darier, Une nuit en Flandre, Prix 2022 de la Société genevoise des écrivains (Presses Inverses)
- Daniel de Roulet, Le bonnet rouge (Héros-Limite)
- Martine Ruchat, Sensations océaniques (Encre Fraîche)
- Maxime Rutschmann, Déranger les morts (Plaisir de Lire)
14h15-16h00 BALADE LITTÉRAIRE À LA DÉCOUVERTE DES MAISONS D’ÉDITION
guidée par Catherine Demolis. Présentations par les autrices et les auteurs et lectures par Kathia Marquis.
Rendez-vous devant l’entrée de la salle communale Jean-Jacques Gautier.
- Abigaelle Didier, Le Diamant Bleu (Mercia du Lac)
- Laurence Gay-Golay, Isabelle Hugli, Catarina Rydmark Notre Via Francigena. Marcher, partager et s’aventurer (UNIxtus)
- Laura Dabo, Rama (Des Sables)
- Stéphane Montavon, Robinsonnade (Du goudron et des plumes)
- Yves Ouallet, Le chant du Bienheureux (Phloème)
14h30-17h30 LE JEU DES PERLES DE PAPIER
Organisé par Webstory avec Muriel Julliard & Luis Carlos Garcia Nombela.
À la fois jeu et atelier d’écriture, ce jeu redonne le goût de la langue française. Deux équipes résolvent des énigmes de langue ou de culture générale et obtiennent des mots inusités qu’elles utiliseront pour écrire un texte. Il s’agit d’une mise en commun de compétences variées. La récompense en est le texte créé ensemble dans l’effort intellectuel et… la rigolade.
Rendez-vous à 14h30 à l’entrée de la salle communale (à l’intérieur).
Inscriptions obligatoires : info@webstory.ch
16H30-17H30 AUX SOURCES DE L’ENFANCE
Débat modéré par Sabine Dormond
- Francine Crettaz Sur les traces de mon père (Plaisir de Lire)
- Alain Freudiger, Arpenté (La Baconnière)
- Corinne Jaquet, En finir avec ton enfance (Les Éditions du Chien Jaune)
- Francesco Micieli, La mission (À côté de cela)
19H-20H CONCERT À L’OCCASION DES 10 ANS DU SALON
Octuor de violoncelles, sous la direction de Denis Severin, au temple de Chêne-Bougeries
AUTRES ANIMATIONS DURANT LA JOURNÉE
MÉDIATHÈQUE NUMÉRIQUE ACCESSIBLE MONALIRA
L’association Plein Accès Suisse vous présente sa médiathèque numérique accessible MonaLira et les différentes manières de lire les plus de 40’000 livres de son catalogue sur smartphone, tablette, liseuse, ordinateur ou encore appareils de lecture spécialisés. Vous avez des difficultés à lire en raison d’une dyslexie ou d’un autre handicap empêchant la lecture papier ? Vous découvrirez des livres textes en coloration syllabique ou grands caractères personnalisables, des livres audio, des livres avec audio avec texte synchronisé et même des livres en langue des signes ou braille numérique. Vous pourrez également repartir avec votre prénom en braille transcrit sur le moment par l’équipe de Plein Accès et MonaLira.
ANIMATION ET PRÉSENTATION DE LA BIBLIOTHÈQUE BRAILLE ROMANDE ET LIVRE PARLÉ (BBR)
La BBR vous présentera ses activités et sa collection disponible sur smartphone et tablette pour personnes handicapées de la vue et pour des personnes ayant des difficultés de lecture (trouble de l’attention, dyslexie, etc.), donnant accès à plus de 30’000 livres audio. Elle vous proposera également des ateliers ludiques autour de l’écriture braille.
Sur le stand Plaisir de Lire, il y aura des surprises …pour préparer Noël, nous fêterons la sortie du livre de Marie Noëlle Schurmans, autrice des Tablettes de Plomb qui sera en dédicace pour la sortie de Tablettes de Plomb . Francine Crettaz et Maxime Rustchmann nous rejoindront aussi après leurs tables rondes.